1 00:00:18,610 --> 00:00:20,730 Dit is 'n rukkie, almal. 2 00:00:20,730 --> 00:00:22,380 Ek is Amaya Haruko. 3 00:00:22,380 --> 00:00:23,550 Haru-nee! 4 00:00:23,550 --> 00:00:25,260 Haruko-senpai! 5 00:00:34,730 --> 00:00:39,720 Ons, die Madou Kenkei Kikou van Tenbi Academy, ken ook as "Maken-ki", 6 00:00:41,040 --> 00:00:44,520 is hier by Okino-eiland vir ons somer-oefenkamp. 7 00:00:45,140 --> 00:00:46,020 Maar... 8 00:00:46,760 --> 00:00:49,480 Ons het die eerste dag gelukkig gespeel... 9 00:00:50,280 --> 00:00:52,360 toe gebeur so iets. 10 00:00:52,930 --> 00:00:55,200 So iets het ook gebeur. 11 00:00:56,610 --> 00:00:59,120 En selfs so iets het gebeur, maar toe... 12 00:01:26,200 --> 00:01:27,500 So swaar... 13 00:01:27,500 --> 00:01:29,170 Ek kan nie beweeg nie. 14 00:01:34,380 --> 00:01:35,320 O? 15 00:01:35,980 --> 00:01:38,030 Hoekom is ek in my onderklere? 16 00:01:42,260 --> 00:01:44,930 Wie is sy? 17 00:01:46,270 --> 00:01:48,370 Hoekom is sy hier? 18 00:01:49,410 --> 00:01:51,380 Hoekom is sy kaal? 19 00:01:51,740 --> 00:01:55,380 H-Haai! Iemand help- 20 00:02:11,240 --> 00:02:12,670 Maken-ki Twee! 21 00:02:12,920 --> 00:02:13,390 Takeru in 'n vrou se liggaam? "Poef!" Op die Suid-eiland~ Takeru in 'n vrou se liggaam? "Poef!" Op die Suid-eiland~ 22 00:02:13,390 --> 00:02:17,100 Takeru in 'n vrou se liggaam? "Poef!" Op die Suid-eiland~ 23 00:02:18,220 --> 00:02:19,230 2 ure vroeër 24 00:02:19,230 --> 00:02:20,660 Cheers! 25 00:02:23,330 --> 00:02:26,190 In elk geval... 26 00:02:26,680 --> 00:02:30,120 Ek is bly almal het veilig teruggekom by die bungalow. 27 00:02:35,040 --> 00:02:37,320 Hoekom is jy hier, Sirië-san? 28 00:02:37,320 --> 00:02:38,380 Ag nee... 29 00:02:38,380 --> 00:02:40,790 Moenie jouself bekommer oor sulke onbenullige dinge nie. 30 00:02:40,790 --> 00:02:42,350 Dis reg. 31 00:02:44,750 --> 00:02:46,390 Monji, dit kielie! 32 00:02:51,230 --> 00:02:52,070 Huh? 33 00:02:52,070 --> 00:02:53,860 Waar is die seuns? 34 00:02:55,860 --> 00:02:57,160 Neem-chan... 35 00:02:57,760 --> 00:03:01,640 Dit lyk asof hulle die onderwysers ondertoe vergesel in hul drinkspeletjies. 36 00:03:06,370 --> 00:03:09,160 Dit sal wys wees om nie naby hulle te gaan nie, Haruko. 37 00:03:09,160 --> 00:03:10,960 T-Dis reg. 38 00:03:15,190 --> 00:03:17,640 O, hierdie sap is heerlik. 39 00:03:17,640 --> 00:03:19,170 Ja, dit is regtig goed. 40 00:03:22,550 --> 00:03:25,340 Dis so soet en tog so lekker. 41 00:03:25,340 --> 00:03:29,180 Chacha-senpai en Kimi-senpai het hierdie sap voorberei, reg? 42 00:03:35,770 --> 00:03:37,550 Hierdie is so lekker! 43 00:03:37,550 --> 00:03:39,030 Wat word hierdie drankie genoem? 44 00:03:40,000 --> 00:03:41,490 Een, twee... 45 00:03:41,490 --> 00:03:44,120 Dinamiet drankie! 46 00:03:46,730 --> 00:03:49,210 Dinamiet? 47 00:03:49,210 --> 00:03:51,250 Dit blyk hoogs effektief te wees. 48 00:03:51,250 --> 00:03:54,000 Dit werk reeds. 49 00:03:54,000 --> 00:03:57,110 Dit is tog dinamiet. 50 00:03:57,800 --> 00:03:59,590 Haai, gee my meer! 51 00:03:59,590 --> 00:04:01,290 Ek wil ook meer hê! 52 00:04:01,290 --> 00:04:02,450 Ek ook! 53 00:04:02,450 --> 00:04:03,590 Geen probleem nie! 54 00:04:03,880 --> 00:04:06,710 Daar is nog baie oor! Genoeg vir drie dae! 55 00:04:11,270 --> 00:04:13,690 O my, dit is so lewendig bo. 56 00:04:18,240 --> 00:04:20,110 Die ou Maken-ki? 57 00:04:23,320 --> 00:04:24,320 Ja! 58 00:04:24,320 --> 00:04:26,660 Ek wil weet hoe jy destyds was. 59 00:04:26,660 --> 00:04:28,460 Ek wil ook weet. 60 00:04:28,460 --> 00:04:30,910 Veral oor Aki-sensei en Tomika-sensei. 61 00:04:36,070 --> 00:04:37,770 Kom ons kyk... 62 00:04:37,770 --> 00:04:39,550 Op daardie tydstip was ek... 63 00:04:39,550 --> 00:04:39,590 Viva Minori 64 00:04:39,590 --> 00:04:39,630 Viva Minori 65 00:04:39,630 --> 00:04:39,670 Viva Minori 66 00:04:39,670 --> 00:04:39,710 Viva Minori 67 00:04:39,710 --> 00:04:39,750 Viva Minori 68 00:04:39,750 --> 00:04:39,800 Viva Minori 69 00:04:39,800 --> 00:04:39,840 Viva Minori 70 00:04:39,840 --> 00:04:39,880 Viva Minori 71 00:04:39,880 --> 00:04:39,900 Viva Minori 72 00:04:39,900 --> 00:04:39,920 Ek was so gerespekteer dat ek deur diegene rondom my die "Genius of Tenbi" genoem is. 73 00:04:39,920 --> 00:04:39,960 Lank lewe Minderjariges 74 00:04:39,960 --> 00:04:40,000 Lank lewe Minderjariges 75 00:04:40,000 --> 00:04:40,050 Lank lewe Minderjariges 76 00:04:40,050 --> 00:04:40,090 Lank lewe Minderjariges 77 00:04:40,090 --> 00:04:40,130 Lank lewe Minderjariges 78 00:04:40,130 --> 00:04:40,170 Lank lewe Minderjariges 79 00:04:40,170 --> 00:04:40,210 Lank lewe Minderjariges 80 00:04:40,210 --> 00:04:40,250 Lank lewe Minderjariges 81 00:04:40,250 --> 00:04:40,300 Lank lewe Minderjariges 82 00:04:40,300 --> 00:04:40,340 Lank lewe Minderjariges 83 00:04:40,340 --> 00:04:40,380 Lank lewe Minderjariges 84 00:04:40,380 --> 00:04:40,420 Lank lewe Minderjariges 85 00:04:40,420 --> 00:04:40,460 Lank lewe Minderjariges 86 00:04:40,460 --> 00:04:40,510 Lank lewe Minderjariges 87 00:04:40,510 --> 00:04:40,550 Lank lewe Minderjariges 88 00:04:40,550 --> 00:04:40,590 Lank lewe Minderjariges 89 00:04:40,590 --> 00:04:40,630 Lank lewe Minderjariges 90 00:04:40,630 --> 00:04:40,670 Lank lewe Minderjariges 91 00:04:40,670 --> 00:04:40,710 Lank lewe Minderjariges 92 00:04:40,710 --> 00:04:40,760 Lank lewe Minderjariges 93 00:04:40,760 --> 00:04:40,800 Lank lewe Minderjariges 94 00:04:40,800 --> 00:04:40,840 Lank lewe Minderjariges 95 00:04:40,840 --> 00:04:40,880 Lank lewe Minderjariges 96 00:04:40,880 --> 00:04:40,920 Lank lewe Minderjariges 97 00:04:40,920 --> 00:04:40,960 Lank lewe Minderjariges 98 00:04:40,960 --> 00:04:41,010 Lank lewe Minderjariges 99 00:04:41,010 --> 00:04:41,050 Lank lewe Minderjariges 100 00:04:41,050 --> 00:04:41,130 Lank lewe Minderjariges 101 00:04:41,130 --> 00:04:41,170 Lank lewe Minderjariges 102 00:04:41,170 --> 00:04:41,210 Lank lewe Minderjariges 103 00:04:41,210 --> 00:04:41,260 Lank lewe Minderjariges 104 00:04:41,260 --> 00:04:41,300 Lank lewe Minderjariges 105 00:04:41,300 --> 00:04:41,340 Lank lewe Minderjariges 106 00:04:41,340 --> 00:04:41,380 Lank lewe Minderjariges 107 00:04:41,380 --> 00:04:41,420 Lank lewe Minderjariges 108 00:04:41,420 --> 00:04:41,460 Lank lewe Minderjariges 109 00:04:41,460 --> 00:04:41,510 Lank lewe Minderjariges 110 00:04:41,510 --> 00:04:41,550 Lank lewe Minderjariges 111 00:04:41,550 --> 00:04:41,590 Lank lewe Minderjariges 112 00:04:41,590 --> 00:04:41,630 Lank lewe Minderjariges 113 00:04:41,630 --> 00:04:41,670 Lank lewe Minderjariges 114 00:04:41,670 --> 00:04:41,710 Lank lewe Minderjariges 115 00:04:41,710 --> 00:04:41,760 Lank lewe Minderjariges 116 00:04:41,760 --> 00:04:41,800 Lank lewe Minderjariges 117 00:04:41,800 --> 00:04:41,840 Lank lewe Minderjariges 118 00:04:41,840 --> 00:04:41,880 Lank lewe Minderjariges 119 00:04:41,880 --> 00:04:41,920 Lank lewe Minderjariges 120 00:04:41,920 --> 00:04:41,960 Lank lewe Minderjariges 121 00:04:41,960 --> 00:04:42,010 Lank lewe Minderjariges 122 00:04:42,010 --> 00:04:42,050 Lank lewe Minderjariges 123 00:04:42,050 --> 00:04:42,090 Lank lewe Minderjariges 124 00:04:42,090 --> 00:04:42,130 Lank lewe Minderjariges 125 00:04:42,130 --> 00:04:42,170 Lank lewe Minderjariges 126 00:04:42,170 --> 00:04:42,220 Lank lewe Minderjariges 127 00:04:42,220 --> 00:04:42,260 Lank lewe Minderjariges 128 00:04:42,260 --> 00:04:42,300 Lank lewe Minderjariges 129 00:04:42,300 --> 00:04:42,340 Lank lewe Minderjariges 130 00:04:42,340 --> 00:04:44,290 Lank lewe Minderjariges 131 00:04:44,290 --> 00:04:45,360 Begaafd met beide intelligensie en skoonheid! 132 00:04:45,360 --> 00:04:46,600 Bekwaam in alles! 133 00:04:46,600 --> 00:04:49,250 Almal het my as uitstekend beskryf. 134 00:04:49,250 --> 00:04:51,070 Haai, wat van Aki-sensei? 135 00:04:51,070 --> 00:04:52,350 Genoeg van hierdie grootpraterige toespraak. 136 00:04:54,680 --> 00:04:55,130 Ek het altyd akademies goed presteer! 137 00:04:55,130 --> 00:04:55,960 Borste! 138 00:04:56,690 --> 00:04:57,250 En danksy my skoonheid was ek altyd gewild onder almal, ongeag hul geslag! 139 00:04:57,250 --> 00:04:58,140 Borste! 140 00:04:58,850 --> 00:04:59,590 Borste! 141 00:05:00,240 --> 00:05:01,480 Borste! 142 00:05:01,480 --> 00:05:02,440 Dit is awesome! 143 00:05:02,440 --> 00:05:03,150 Jy is die beste! 144 00:05:04,280 --> 00:05:07,010 So wat van jou, Aki-sensei? 145 00:05:07,010 --> 00:05:08,380 Ek was... 146 00:05:08,380 --> 00:05:09,370 Kom ons kyk... 147 00:05:13,830 --> 00:05:15,250 Soos hierdie! 148 00:05:15,620 --> 00:05:17,730 Tweelingstert! 149 00:05:18,420 --> 00:05:19,330 Dankie. 150 00:05:20,030 --> 00:05:22,770 Maar my persoonlikheid was nie goed nie. 151 00:05:22,770 --> 00:05:24,310 Ek kan dit selfs as aaklig beskryf. 152 00:05:24,310 --> 00:05:26,110 Sy was die hoof van die skool se dissiplinêre komitee. 153 00:05:26,590 --> 00:05:29,580 Dit is so anders as wat ek my voorgestel het. 154 00:05:29,580 --> 00:05:30,440 Reg? 155 00:05:30,440 --> 00:05:31,640 Sy was soos... 156 00:05:31,980 --> 00:05:33,840 Nee~ 157 00:05:34,270 --> 00:05:36,210 Moenie~ 158 00:05:36,890 --> 00:05:39,370 Net so. 159 00:05:39,370 --> 00:05:41,320 Sjoe, Minori... 160 00:05:41,750 --> 00:05:44,920 Hoekom is ek nie tien jaar gelede gebore nie? 161 00:05:45,870 --> 00:05:48,380 As daar maar net 'n Maken was wat as 'n tydmasjien gefunksioneer het... 162 00:05:48,380 --> 00:05:49,320 Tomika was uitstekend. 163 00:05:50,310 --> 00:05:52,550 Sy het nooit probeer uitstaan nie, 164 00:05:52,550 --> 00:05:55,170 maar haar punte was altyd perfek, 165 00:05:55,170 --> 00:06:01,750 en met haar teer voorkoms en houding was sy altyd gewild onder die seuns. 166 00:06:01,750 --> 00:06:03,210 Gewild onder seuns? 167 00:06:05,090 --> 00:06:06,720 Sy was ietwat van 'n "M demoon", was sy nie? 168 00:06:06,720 --> 00:06:08,340 Sy lyk dalk nie so nie, maar sy is 'n regte sadis. 169 00:06:09,140 --> 00:06:11,860 Jy weet dalk nie, maar toe Tomika in haar derde jaar was... 170 00:06:11,860 --> 00:06:12,570 Hier~ 171 00:06:12,570 --> 00:06:13,350 W-Wat? 172 00:06:13,610 --> 00:06:15,360 Jy het 'n oproep, Minori. 173 00:06:15,360 --> 00:06:16,270 Van wie? 174 00:06:17,090 --> 00:06:18,310 Van Tomika. 175 00:06:20,260 --> 00:06:21,230 Minori- 176 00:06:21,660 --> 00:06:23,100 Ek-ek sal nie antwoord nie! 177 00:06:23,100 --> 00:06:25,750 Ek sal beslis nie antwoord nie! 178 00:06:25,750 --> 00:06:28,200 Watter waardigheid... 179 00:06:43,380 --> 00:06:46,420 Almal is in so 'n hoë gees, lid Kimi. 180 00:06:46,420 --> 00:06:48,230 Dis reg, bevelvoerder. 181 00:06:48,230 --> 00:06:50,350 Sal ons dan met die vermaak begin? 182 00:06:50,350 --> 00:06:51,180 Roger! 183 00:06:51,750 --> 00:06:52,930 Goed! 184 00:06:53,310 --> 00:06:57,140 Ek, Satou Kimi, het 'n vraag vir julle almal. 185 00:06:58,090 --> 00:07:01,520 Vertel my asseblief van watter soort ouens jy hou. 186 00:07:03,000 --> 00:07:04,770 Dit is duidelik dat ek van Tak- 187 00:07:04,770 --> 00:07:07,060 Ek dink dat ek dit voorheen gevra is. 188 00:07:07,060 --> 00:07:08,970 Ek hou van 'n ou wat nie betroubaar lyk nie, 189 00:07:08,970 --> 00:07:13,060 maar kan dapper optree wanneer nodig. 190 00:07:13,060 --> 00:07:14,280 Dit is beslis Neem- 191 00:07:14,280 --> 00:07:16,430 Ek stel nie belang in ouens nie! 192 00:07:16,430 --> 00:07:17,730 Ek ook nie! 193 00:07:17,730 --> 00:07:20,580 My tipe is Takeru-sama! 194 00:07:20,580 --> 00:07:22,420 Einde van bespreking! 195 00:07:22,420 --> 00:07:25,230 Kalmeer. Moenie sulke gemene dinge sê nie. 196 00:07:25,230 --> 00:07:26,380 Doen dit! 197 00:07:26,380 --> 00:07:28,170 Gemaakte tablet! 198 00:07:28,920 --> 00:07:30,710 Komiese ster! 199 00:07:33,770 --> 00:07:35,550 Poef? 200 00:07:56,370 --> 00:07:57,490 N- 201 00:07:57,490 --> 00:07:59,620 Nee! 202 00:08:00,250 --> 00:08:02,100 Hier is net meisies, 203 00:08:02,100 --> 00:08:04,110 so kom ons steek niks weg vanaand nie! 204 00:08:04,110 --> 00:08:04,750 Goed? 205 00:08:04,750 --> 00:08:05,410 Nee! 206 00:08:05,410 --> 00:08:05,930 Nee! 207 00:08:05,930 --> 00:08:07,250 Nee~ 208 00:08:08,970 --> 00:08:10,260 President. 209 00:08:10,260 --> 00:08:12,340 Jy het 'n teddiebeerbroek aan. 210 00:08:12,340 --> 00:08:15,760 Ek-Dit is nie asof ek hulle dra omdat ek van hulle hou nie. 211 00:08:15,980 --> 00:08:17,840 Mooi, Kimi! 212 00:08:18,370 --> 00:08:20,950 Terloops, oor die vraag vroeër. 213 00:08:25,200 --> 00:08:30,730 Ek wil styf vasgehou word deur 'n man met sterk arms. 214 00:08:30,730 --> 00:08:32,400 Jy is so 'n dame, Chacha. 215 00:08:32,400 --> 00:08:34,130 Ja, ek ook. 216 00:08:36,430 --> 00:08:41,560 Ek wil beskerm word deur 'n sterk ou, dink ek. 217 00:08:43,950 --> 00:08:46,000 Ag, jammer, wie is jy? 218 00:08:46,340 --> 00:08:47,400 Beer~ 219 00:08:47,400 --> 00:08:48,670 Beer~ 220 00:08:48,670 --> 00:08:52,750 Ek dink dat geslag nie saak maak in liefde nie! 221 00:08:52,750 --> 00:08:54,760 O, ek dink dieselfde. 222 00:08:55,420 --> 00:08:59,700 Die ergste is huiwerige ouens. 223 00:08:59,700 --> 00:09:01,770 Dit is selde dat ons dieselfde mening het. 224 00:09:02,100 --> 00:09:06,390 Ek dink dit is veral erg as 'n ou herinneringe uit die verlede vergeet. 225 00:09:06,390 --> 00:09:10,060 En 'n ou wat dadelik duiselig raak rondom ander vroue is die ergste. 226 00:09:10,060 --> 00:09:13,270 Boonop is 'n blokkop ook sleg. 227 00:09:13,270 --> 00:09:14,690 Reg! 228 00:09:14,690 --> 00:09:18,500 Hoekom sê jy nie net die ou se naam hardop nie? 229 00:09:18,910 --> 00:09:21,330 Op een of ander manier kan ek dit nie vergewe nie! 230 00:09:25,150 --> 00:09:27,650 Haai! Verstaan ​​jy? 231 00:09:27,650 --> 00:09:31,160 Ek was baie gewild! 232 00:09:31,160 --> 00:09:32,990 Ek gee op, skoolhoof. 233 00:09:33,330 --> 00:09:34,390 Gee op... 234 00:09:36,290 --> 00:09:38,540 Ek het gewen! 235 00:09:38,540 --> 00:09:40,010 Wat doen hulle? 236 00:09:40,010 --> 00:09:42,810 Ta-ke-ru-kun. 237 00:09:42,810 --> 00:09:44,630 A-Aki-sensei. 238 00:09:45,930 --> 00:09:49,560 Lyk my ek is bietjie dronk. 239 00:09:49,730 --> 00:09:51,930 Ek-Is dit so? 240 00:09:51,930 --> 00:09:53,570 Dis reg. 241 00:09:55,830 --> 00:09:57,880 Haai, waar soek jy? 242 00:09:57,880 --> 00:09:58,990 Aan jou borste! 243 00:09:59,450 --> 00:10:02,350 Stel jy belang in my borste? 244 00:10:02,350 --> 00:10:03,490 Natuurlik! 245 00:10:05,340 --> 00:10:06,650 Wil jy aan hulle raak? 246 00:10:06,650 --> 00:10:07,840 Natuurlik! 247 00:10:08,800 --> 00:10:09,890 Goed. 248 00:10:11,910 --> 00:10:14,420 Net 'n bietjie. 249 00:10:16,750 --> 00:10:17,880 Hier gaan ek! 250 00:10:23,570 --> 00:10:25,350 Dit is moeilik om asem te haal. 251 00:10:25,350 --> 00:10:26,980 Daar is nie genoeg suurstof nie. 252 00:10:28,500 --> 00:10:29,480 Dit is... 253 00:10:30,420 --> 00:10:32,720 'n 7000 meter berg? 254 00:10:38,760 --> 00:10:41,360 Maar ek sal aanhoudend... 255 00:10:41,360 --> 00:10:44,240 mik na die top! 256 00:10:44,780 --> 00:10:45,960 Nee! 257 00:10:48,330 --> 00:10:49,330 Dit is... 258 00:10:50,290 --> 00:10:54,250 my plig as bergklimmer! 259 00:10:56,350 --> 00:10:59,170 Ta-ke-ru-kun. 260 00:11:01,260 --> 00:11:04,220 Wat doen jy? 261 00:11:05,020 --> 00:11:08,220 W-Wel, dit is... 262 00:11:08,930 --> 00:11:11,240 Ek kon nie ophou al wou ek nie. 263 00:11:12,520 --> 00:11:13,940 Takeru-kun, jy... 264 00:11:15,230 --> 00:11:18,110 W-Wag 'n oomblik! 265 00:11:19,030 --> 00:11:20,950 Takeru-kun, jy... 266 00:11:22,970 --> 00:11:25,030 Idioot! 267 00:11:31,470 --> 00:11:32,980 Maken-ki~ 268 00:11:36,170 --> 00:11:39,950 Lewe ek? 269 00:11:45,190 --> 00:11:49,130 Sirië-san het dit regtig oordoen. 270 00:11:49,130 --> 00:11:51,110 Is dit die gang? 271 00:11:51,110 --> 00:11:52,980 Hoekom is ek hier? 272 00:11:55,140 --> 00:11:57,560 My lyf voel vreemd lig. 273 00:11:58,010 --> 00:12:01,400 Asof dit nie my normale liggaam is nie. 274 00:12:02,360 --> 00:12:04,350 Wat het gebeur? 275 00:12:13,180 --> 00:12:14,500 Ek-ek is jammer! 276 00:12:14,500 --> 00:12:16,300 Ek het nie gedink iemand is hier binne nie! 277 00:12:21,670 --> 00:12:23,470 Sy is oulik! 278 00:12:23,890 --> 00:12:25,310 Wie is sy? En waar is sy vandaan? 279 00:12:25,310 --> 00:12:27,380 Sy het geglimlag! Wat gaan aan met haar? 280 00:12:27,970 --> 00:12:29,420 Voorgevoel van 'n verliefdheid? 281 00:12:29,790 --> 00:12:33,390 "Wie het iets oor liefde of haat gesê?" 282 00:12:33,390 --> 00:12:35,940 Of so iets... 283 00:12:38,310 --> 00:12:41,070 Haai, dis ek! 284 00:12:41,410 --> 00:12:42,600 W-Hoekom? 285 00:12:42,600 --> 00:12:44,270 Hoekom is ek in so 'n toestand? 286 00:12:44,270 --> 00:12:46,570 Hoekom het ek 'n meisie geword? 287 00:12:50,050 --> 00:12:51,790 T-Hulle is werklik. 288 00:12:52,420 --> 00:12:54,840 Ag damn, hulle is so sag. 289 00:12:55,480 --> 00:12:57,440 Ja, ek kan hulle voel! 290 00:12:57,440 --> 00:13:00,700 Meisies se borste is so sensitief soos ek gedink het! 291 00:13:02,910 --> 00:13:05,930 Ek wil dit meer hier voel! 292 00:13:06,010 --> 00:13:06,910 Ek het nie my .. 293 00:13:08,300 --> 00:13:09,650 Balle! 294 00:13:09,650 --> 00:13:12,180 Ek het regtig nie my balle nie! 295 00:13:12,740 --> 00:13:14,040 Is daar geen wapens hier nie? 296 00:13:14,040 --> 00:13:15,150 Wapen? 297 00:13:18,890 --> 00:13:21,150 Ek ken hierdie plek! 298 00:13:22,020 --> 00:13:26,950 Hulle het daaroor geskryf in die pornotydskrif wat ek by Kengo geleen het. 299 00:13:30,760 --> 00:13:36,340 Dit is 'n meisie se mees sensitiewe plek. 300 00:13:45,300 --> 00:13:47,090 Hier voel goed! 301 00:13:47,090 --> 00:13:49,220 Hier voel goed! 302 00:13:49,700 --> 00:13:50,540 Hier ook... 303 00:13:52,140 --> 00:13:53,790 Goed! 304 00:13:59,470 --> 00:14:01,560 Ag, wonderlik! 305 00:14:02,020 --> 00:14:04,250 Meisies is awesome! 306 00:14:06,000 --> 00:14:08,600 Wag, wat doen ek? 307 00:14:10,210 --> 00:14:11,350 Wel, dit is net goed! 308 00:14:11,350 --> 00:14:15,220 Ek weet nie hoekom ek so is nie, maar ek kan nie hierdie geleentheid laat verbygaan nie! 309 00:14:16,750 --> 00:14:17,910 Haru-nee? 310 00:14:19,010 --> 00:14:20,300 Hoekom vat jy aan my? 311 00:14:20,300 --> 00:14:21,170 Wat? 312 00:14:21,330 --> 00:14:23,820 Dis goed. Hier voel goed. 313 00:14:23,820 --> 00:14:25,630 Nee! Ek sê vir jou om dit nie te doen nie. 314 00:14:26,250 --> 00:14:26,920 Nee. 315 00:14:27,670 --> 00:14:29,500 Dis goed. 316 00:14:33,510 --> 00:14:36,310 Ek wil tog Haru-nee se... 317 00:14:36,310 --> 00:14:37,850 borste! 318 00:14:38,390 --> 00:14:41,310 Soos ek gedink het, is dit normaal om tydens oefenkamp te loer. 319 00:14:41,310 --> 00:14:44,790 Maar ek sal verniel wees as iemand uitvind. 320 00:14:46,400 --> 00:14:47,070 Geen balle nie! 321 00:14:47,070 --> 00:14:48,780 Ek kan dit nou doen! 322 00:14:49,010 --> 00:14:50,240 Tada! 323 00:14:52,130 --> 00:14:53,160 Wag vir my! 324 00:14:53,160 --> 00:14:54,620 Ek kom nou dadelik! 325 00:14:55,050 --> 00:14:57,500 Ek is Ooyama Takeru se... 326 00:14:57,740 --> 00:14:58,720 Nee! 327 00:14:58,720 --> 00:15:00,250 Op die oomblik is ek... 328 00:15:02,890 --> 00:15:07,300 Ooyama Takeko! 329 00:15:10,160 --> 00:15:11,560 Takeru-kun! 330 00:15:11,560 --> 00:15:13,090 Takeru-kun! 331 00:15:13,090 --> 00:15:13,840 Waar is jy? 332 00:15:15,280 --> 00:15:17,210 Het ek dit tog oordoen? 333 00:15:18,170 --> 00:15:19,670 Ek is jammer, Takeru-kun. 334 00:15:19,670 --> 00:15:23,150 A-Awesome! 335 00:15:24,570 --> 00:15:25,770 Daar is... 336 00:15:27,180 --> 00:15:29,910 tien borste langs mekaar in lyn. 337 00:15:30,770 --> 00:15:34,060 Nog beter, agt van hulle dryf! 338 00:15:34,060 --> 00:15:35,870 Terloops, Takeko-san... 339 00:15:36,670 --> 00:15:37,590 Takeko-san? 340 00:15:37,590 --> 00:15:38,120 Ja? 341 00:15:38,920 --> 00:15:41,570 Ek is jammer dat ek onaangekondig ingevaar het. 342 00:15:41,570 --> 00:15:46,290 Minori-onee-chan het gesê dat ek enige tyd kan kom speel, so ek het besluit om net dit te doen. 343 00:15:46,290 --> 00:15:49,040 Wie sou kon dink dat sy so 'n neef sou hê. 344 00:15:49,040 --> 00:15:51,400 Jy is van hierdie eiland, Takeko-san? 345 00:15:51,400 --> 00:15:53,180 S-So iets. 346 00:15:53,180 --> 00:15:54,700 In watter jaar van hoërskool is jy? 347 00:15:54,700 --> 00:15:55,600 Eerste jaar! 348 00:15:55,600 --> 00:15:57,460 Dan is jy dieselfde as ek! 349 00:15:57,460 --> 00:15:59,060 Is dit so? 350 00:15:59,250 --> 00:16:03,290 Dit lyk of hulle goed groei vir iemand so jonk. 351 00:16:03,290 --> 00:16:03,880 Knyp. 352 00:16:03,880 --> 00:16:04,350 Nee! 353 00:16:04,500 --> 00:16:05,330 Knyp. 354 00:16:05,330 --> 00:16:05,410 Hulle is nogal onbetaamlik. 355 00:16:05,410 --> 00:16:06,180 Knyp. 356 00:16:06,180 --> 00:16:07,050 Knyp. 357 00:16:07,050 --> 00:16:07,240 Haai, Himegami-san. 358 00:16:07,240 --> 00:16:08,210 Knyp. 359 00:16:08,940 --> 00:16:09,220 Knyp. 360 00:16:09,220 --> 00:16:11,560 Tree jy nie skielik vreemd op nie? 361 00:16:15,700 --> 00:16:17,250 Haru-nee se... 362 00:16:19,030 --> 00:16:20,690 Ontblote borste is... 363 00:16:21,540 --> 00:16:22,040 Dis reg, Himegami-senpai. 364 00:16:22,040 --> 00:16:23,690 Sag~ 365 00:16:23,690 --> 00:16:25,880 Nou lyk sy gepla. 366 00:16:26,080 --> 00:16:27,590 Is jy reg? 367 00:16:31,120 --> 00:16:32,760 Selfs Inaho-chan's is... 368 00:16:33,520 --> 00:16:35,050 Dit is die hemel. 369 00:16:35,700 --> 00:16:39,000 Baie dankie, God! 370 00:16:43,010 --> 00:16:44,840 Sal ons nou uitklim? 371 00:16:44,840 --> 00:16:46,520 Ons kan dalk duiselig raak as ons so hier bly. 372 00:16:46,520 --> 00:16:48,900 Ons sal die partytjie voortsit nadat ons terug is. 373 00:16:49,180 --> 00:16:50,400 Wil jy nog steeds daarmee voortgaan? 374 00:16:52,820 --> 00:16:56,850 W-Sal jy by ons partytjie aansluit, Takeko-sa- 375 00:16:57,630 --> 00:16:59,080 T-Takeko-san! 376 00:16:59,080 --> 00:17:00,280 Is jy reg? 377 00:17:01,190 --> 00:17:02,440 Is jy reg, Takeko-san? Ek is nie meer spyt nie... 378 00:17:02,440 --> 00:17:03,290 Is jy reg? 379 00:17:03,560 --> 00:17:05,040 Hou vas! 380 00:17:12,060 --> 00:17:13,480 Is jy wakker? 381 00:17:13,480 --> 00:17:14,920 Is jy reg? 382 00:17:14,920 --> 00:17:17,540 Ek was geskok oor jou skielike ineenstorting. 383 00:17:19,810 --> 00:17:21,590 Wat? So dit was droom? 384 00:17:21,590 --> 00:17:23,390 Dis reg. 385 00:17:23,810 --> 00:17:28,110 Daar is geen manier dat ek lukraak in 'n meisie sal verander nie... 386 00:17:28,980 --> 00:17:31,320 Dit was moontlik! 387 00:17:31,710 --> 00:17:33,690 En so iets! Awesome! 388 00:17:33,690 --> 00:17:35,470 Iets het gebeur? 389 00:17:35,470 --> 00:17:36,470 Nee. 390 00:17:37,300 --> 00:17:38,930 N-niks. 391 00:17:40,090 --> 00:17:41,740 P-pienk?! 392 00:17:41,940 --> 00:17:42,530 Wit! 393 00:17:42,780 --> 00:17:43,530 Swart! 394 00:17:43,530 --> 00:17:44,120 Wit! 395 00:17:44,370 --> 00:17:45,000 Luiperd! 396 00:17:45,310 --> 00:17:45,960 Strepe! 397 00:17:46,250 --> 00:17:46,910 Frilletjies! 398 00:17:47,080 --> 00:17:47,790 Geruit! 399 00:17:47,790 --> 00:17:49,630 En beer! 400 00:17:51,270 --> 00:17:53,210 O, is jy wakker? 401 00:17:53,210 --> 00:17:55,240 Staan dan op en drink 'n drankie! 402 00:17:58,520 --> 00:18:00,090 Ry in lyn! 403 00:18:00,630 --> 00:18:03,960 Dit is nou tyd vir die staan-stoei-toernooi! 404 00:18:07,730 --> 00:18:12,410 Hierdie keer is daar 'n spesiale reël; ons sal ons kiste in plaas van ons hande gebruik. 405 00:18:12,410 --> 00:18:13,300 Neem dit! 406 00:18:20,460 --> 00:18:21,570 Hier! 407 00:18:23,110 --> 00:18:24,370 Stop dit! 408 00:18:27,330 --> 00:18:28,380 Hier! 409 00:18:30,850 --> 00:18:32,330 Dit is pret! 410 00:18:34,550 --> 00:18:37,050 Soveel pret! 411 00:18:41,000 --> 00:18:45,300 Ek is bly dat ek by die Tenbi Akademie ingeskryf het. 412 00:18:50,410 --> 00:18:50,530 Hou op, julle twee! 413 00:18:50,530 --> 00:18:53,280 Ek is baie bly! 414 00:19:22,250 --> 00:19:23,580 So swaar... 415 00:19:23,580 --> 00:19:25,220 Ek kan nie beweeg nie. 416 00:19:30,480 --> 00:19:31,390 O? 417 00:19:32,000 --> 00:19:34,130 Hoekom is ek in my onderklere? 418 00:19:38,180 --> 00:19:41,030 Wie is sy? 419 00:19:42,370 --> 00:19:44,450 Hoekom is sy hier? 420 00:19:45,470 --> 00:19:47,450 Hoekom is sy kaal? 421 00:19:47,820 --> 00:19:51,460 H-Haai! Iemand help- 422 00:20:03,360 --> 00:20:04,430 Reg... 423 00:20:04,430 --> 00:20:06,330 Jy is Takeko-san. 424 00:20:07,920 --> 00:20:09,230 Borste. 425 00:20:13,270 --> 00:20:14,420 Borste. 426 00:20:14,420 --> 00:20:15,510 Borste... 427 00:20:18,200 --> 00:20:20,500 N-Nie daar nie. 428 00:20:21,880 --> 00:20:24,220 Ek herken hierdie aanraking van iewers af. 429 00:20:25,570 --> 00:20:26,680 Nee. 430 00:20:26,680 --> 00:20:28,820 Ek kan blykbaar aan niks dink nie. 431 00:20:32,090 --> 00:20:33,500 Nee! 432 00:20:33,850 --> 00:20:35,370 Moet niks anders doen nie! 433 00:20:37,080 --> 00:20:38,900 Die meisie daar... 434 00:20:38,900 --> 00:20:40,960 Daardie meisie is... 435 00:20:40,960 --> 00:20:41,720 Wat gaan aan? 436 00:20:41,720 --> 00:20:42,760 Sirië-san? 437 00:20:43,740 --> 00:20:46,590 Daardie meisie is Takeru-kun! 438 00:20:56,010 --> 00:20:58,520 Takeko-san se Take-chan? 439 00:20:59,420 --> 00:21:01,390 Dit is waar dat hulle 'n bietjie soortgelyk is, maar ... 440 00:21:02,230 --> 00:21:04,440 Met ander woorde, dit beteken... 441 00:21:04,740 --> 00:21:06,230 Op daardie tydstip... 442 00:21:07,680 --> 00:21:09,030 En daai tyd ook... 443 00:21:10,330 --> 00:21:13,380 Hy het alles gesien. 444 00:21:23,400 --> 00:21:25,300 Nee! 445 00:21:38,580 --> 00:21:39,860 Wat gaan aan? 446 00:21:40,370 --> 00:21:42,770 Nie daar nie! 447 00:21:44,370 --> 00:21:48,610 So basies, as gevolg van die element wat jy van Sirië se omgekeerde ontvang het, 448 00:21:48,610 --> 00:21:51,320 jou geslag is eintlik verander. 449 00:21:51,570 --> 00:21:55,820 Takeru-kun het met die ander meisies geflankeer, so ek het net... 450 00:21:55,820 --> 00:21:59,510 Maar hy het die situasie benut en die meisie se badkamer binnegegaan. 451 00:21:59,510 --> 00:22:01,850 Wat beteken dat hy sy eie begeertes gevolg het. 452 00:22:01,850 --> 00:22:03,840 Ek-ek het geen herinneringe daarvan nie! 453 00:22:03,840 --> 00:22:05,430 Is jy 'n politikus? 454 00:22:05,430 --> 00:22:07,250 Dis hoekom mans... 455 00:22:07,250 --> 00:22:08,340 is die ergste! 456 00:22:08,690 --> 00:22:12,860 Jy het nie die moeite gedoen om so iets te doen nie, Takeru-sama. Ek sal dit enige tyd vir jou doen. 457 00:22:12,860 --> 00:22:15,550 Hy kan in elk geval nie so bly nie. 458 00:22:15,550 --> 00:22:18,340 Kan jy hom terugdraai, Sirië? 459 00:22:18,340 --> 00:22:20,850 Gebruik jou spesiale inverse om dit te doen. 460 00:22:20,850 --> 00:22:22,170 Dis onmoontlik. 461 00:22:23,040 --> 00:22:26,710 'n Element sal nie sy geslag terug verander nie, 462 00:22:26,710 --> 00:22:29,650 maar 'n warm soen van 'n meisie sal. 463 00:22:29,840 --> 00:22:31,530 K-soen? 464 00:22:34,430 --> 00:22:37,480 'n K-soen kan my terugdraai? 465 00:22:39,380 --> 00:22:40,410 Ek smeek jou! 466 00:22:40,410 --> 00:22:42,470 Draai my asseblief terug! 467 00:22:42,470 --> 00:22:44,670 Verander my asseblief terug in 'n normale seun! 468 00:22:46,360 --> 00:22:48,300 H-Hy smeek daarvoor! 469 00:22:48,300 --> 00:22:52,460 Ek sou hom soen, maar dit sal nie effektief wees as dit nie deur 'n meisie gedoen word nie. 470 00:22:52,460 --> 00:22:55,390 Dan soen ek Takeru-sama. 471 00:22:57,320 --> 00:22:59,810 Is jy regtig goed daarmee, Inaho-chan? 472 00:23:00,630 --> 00:23:03,020 Jy is tog my verloofde. 473 00:23:03,780 --> 00:23:04,800 Inaho-chan. 474 00:23:04,800 --> 00:23:06,150 Takeru-sama. 475 00:23:17,240 --> 00:23:22,330 I-Onwettige seksuele verhoudings word nie toegelaat nie! 476 00:23:26,370 --> 00:23:27,510 Ek is terug! 477 00:23:27,510 --> 00:23:28,510 Sterf! 478 00:23:29,910 --> 00:23:32,820 Verdomp jou! Wat doen jy? 479 00:23:35,100 --> 00:23:37,720 Nee! 480 00:23:38,990 --> 00:23:40,770 Nee! 481 00:23:52,440 --> 00:23:54,130 Jy... 482 00:23:54,530 --> 00:23:56,370 Dom Neem! 483 00:24:03,210 --> 00:24:05,080 Ek is weer 'n meisie. 484 00:24:06,280 --> 00:24:09,570 Haai, iemand soen my asseblief, 485 00:24:09,570 --> 00:24:13,050 en verander my terug in 'n normale seun. 486 00:24:13,050 --> 00:24:14,590 Doen wat jy wil. 487 00:24:14,950 --> 00:24:16,120 Takeru-sama. 488 00:24:16,120 --> 00:24:17,360 Kom ons gaan, Inaho. 489 00:24:17,360 --> 00:24:18,640 B-Maar... 490 00:24:18,640 --> 00:24:21,060 Ek het genoeg gehad. Soos verwag van so 'n dwaas... 491 00:24:21,060 --> 00:24:23,940 Ek gaan elke aand nagmerries hê. 492 00:24:23,940 --> 00:24:26,100 Ek verstaan ​​jou gevoelens. 493 00:24:26,580 --> 00:24:27,610 Almal. 494 00:24:28,150 --> 00:24:29,320 Haru-nee. 495 00:24:38,040 --> 00:24:40,240 N-Geen manier... 496 00:24:41,430 --> 00:24:43,920 Wat moet ek nou doen? 497 00:24:44,790 --> 00:24:46,880 Moet ek as 'n meisie lewe? 498 00:24:48,510 --> 00:24:51,660 En gaan dan uit met die mens, soen hom, 499 00:24:51,660 --> 00:24:54,330 en nog meer dinge doen? 500 00:24:56,280 --> 00:24:58,420 N-Nee! 501 00:24:58,740 --> 00:25:00,780 Ek wil dit nie hê nie! 502 00:25:23,400 --> 00:25:24,870 Ha-Haru-nee. 503 00:25:25,630 --> 00:25:30,160 Ek-ek het dit net gedoen omdat ek gedink het dat jy baie jammer sou wees as jy 'n meisie bly. 504 00:25:30,840 --> 00:25:32,580 D-Moenie dit verkeerd verstaan ​​nie! 505 00:25:35,570 --> 00:25:36,840 Haru-nee... 506 00:25:38,180 --> 00:25:39,720 Lekker! Dit werk! 507 00:25:39,720 --> 00:25:40,970 Dankie, Haru-nee. 508 00:25:40,970 --> 00:25:41,830 Jissie... 509 00:25:42,140 --> 00:25:43,700 Take-chan, jou idioot. 510 00:27:31,810 --> 00:27:33,800 Goeie môre. 511 00:27:33,800 --> 00:27:36,170 Ek is almal se Usui Kengo. 512 00:27:37,290 --> 00:27:38,460 Om een of ander rede... 513 00:27:39,330 --> 00:27:42,440 Ek het wakker geword en ontdek ek is 'n meisie. 514 00:27:47,030 --> 00:27:48,320 Ek het nie... 515 00:27:48,320 --> 00:27:54,760 enige ander keuse as om as 'n meisie te lewe? 516 00:27:55,210 --> 00:27:59,230 Nie as Usui Kengo nie, maar as Usui Kenko? 517 00:28:02,030 --> 00:28:04,710 Wat gaan aan? 518 00:28:04,710 --> 00:28:09,840 Jou dom son!